anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

given a damn

Traduction de "given a damn" en français

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

given

donné donnée étant donné compte tenu accordé

a damn

en fout un sacré un foutu un putain de

soucié

Or maybe you wouldn't have given a damn.

Ou vous n'en auriez rien eu à faire.

Nobody's ever given a damn about me.

Personne ne s'est jamais soucié de moi.

I'm talking about every woman you've ever given a damn about.

Je parle de toutes les femmes qui ont compté pour toi.

I've never given a damn about what people thought of me.

Je ne me suis jamais soucié de ce que les gens pensaient de moi.

I've not given a damn about it for some time now.

Voilà bien longtemps que je me moque de tout ça.

If he was more confident he wouldn't have given a damn.

S'il avait été sûr de lui, il s'en serait moqué.

Since when have I given a damn about management?

Depuis quand est ce que je me soucie de management?

This is the first time in my life for the past three years that I've given a damn about my physical well-being.

Depuis trois ans, et pour la première fois de ma vie, je me soucie de mon bien-être physique.

For as long as I can remember, no one out there has given a damn about us.

Aussi loin que je me souvienne, personne ne s'est jamais intéressé à nous.

He said that I hadn't given a damn about him two years ago.

Il m'a dit que je m'étais fiché de lui il y a deux ans.

She's never given a damn!

Elle n'en a jamais eu rien à faire, de toi!

You're the first doctor that's ever given a damn about the quality of his life.

Vous êtes le premier à vous soucier de sa qualité de vie.

I don't see why I should care about a guy who has never given a damn about me.

Je vais pas me prendre la tête pour un mec qui n'en a jamais rien eu à foutre de ma gueule.

Aucun résultat pour cette recherche.

Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "given a damn" en anglais

Le mot et l’expression du jour

provost

to a lesser degree

L’image du jour

Découvrir le mot

tree stump

Plus de fonctionnalités avec l'app gratuite

Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs

Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 484 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200